06 mayo 2008

Judy Frankel

El tres de mayo aparece en El País el obituario de Judy Frankel, una cantante judía residente en San Francisco. En realidad había muerto el 20 de marzo pasado, pero El País lo publica más tarde. Tenía sesenta y cinco años.
Publicó cuatro discos y actuó en numerosas capitales del mundo. Cantaba en ladino original. El ladino (de la palabra latino) es el español hablado por los judíos sefarditas.
Nacida en Boston, con treceaños canta y tocaba en bodas, bares y emisoras de radio. En 1969 llegó a San Francisco y allí conoció al músico Ken Frankel, que sería su marido. De familia askenazy (judíos rusos) se interesó por la música sefardita y la interpretó con gusto exquisito. Su trayectoria recuerda en algún modo la de Sarah Gorby, también judía askenazy e interesada en el legado musical y literario de Sefarad.
Para escucharla cantar en ladino la canción Hanuka, pinchad en el enlace siguiente:

No hay comentarios: